1 00:00:09,400 --> 00:00:10,766 Ten paciencia, Hermie... 2 00:00:10,776 --> 00:00:14,178 tomaré más panqueques Para ti en un minuto, poopsie. 3 00:00:14,105 --> 00:00:15,105 Bueno. 4 00:00:15,641 --> 00:00:17,303 Son tan deliciosos. 5 00:00:18,106 --> 00:00:20,302 Marilyn, ¿te gustaría? ¿Algunas tortitas más? 6 00:00:20,281 --> 00:00:23,115 Lo siento, pero tengo que correr. y coger mi autobús. Adiós. 7 00:00:23,066 --> 00:00:24,932 Adiós. Adiós, querida. 8 00:00:26,394 --> 00:00:29,489 Esa es la tercera vez que esto semana que ha tenido que irse... 9 00:00:29,435 --> 00:00:31,563 sin terminar su desayuno. 10 00:00:31,548 --> 00:00:34,609 Oye, papá, ¿por qué no ¿Los chicos le compran un coche a Marilyn? 11 00:00:34,940 --> 00:00:37,136 Esa es una buena idea, Eddie. 12 00:00:37,853 --> 00:00:40,755 He ahorrado casi $25 en sábanas y toallas... 13 00:00:40,701 --> 00:00:43,034 yendo al Rebajas negras de enero. 14 00:00:43,422 --> 00:00:45,414 Y probablemente podría junta unos cuantos dólares... 15 00:00:45,406 --> 00:00:48,342 devolviendo aquellos vacíos frascos al banco de sangre. 16 00:00:49,150 --> 00:00:51,176 no cuadra demasiado, ¿verdad? 17 00:00:51,166 --> 00:00:52,166 Uh-uh. 18 00:00:55,007 --> 00:00:59,274 Damas y caballeros, tengo un anuncio que hacer. 19 00:01:00,032 --> 00:01:03,093 Simplemente sucede que estoy recibiendo un bono. 20 00:01:03,361 --> 00:01:05,523 Uno bastante sustancial. 21 00:01:05,537 --> 00:01:09,440 Y estaría feliz de ponerlo en un bonito y pequeño coche para Marilyn. 22 00:01:10,306 --> 00:01:12,935 Herman, qué maravilloso de tu parte. 23 00:01:12,898 --> 00:01:15,663 bajaré y veré Hablaremos de ello esta tarde, querida. 24 00:01:15,843 --> 00:01:17,812 ¿Tú compras un auto? 25 00:01:19,203 --> 00:01:21,229 Ahora, eso sería algo. 26 00:01:22,372 --> 00:01:25,001 Ahora soy el jefe de esta familia... 27 00:01:24,964 --> 00:01:27,798 y voy a comprar el auto. 28 00:03:25,656 --> 00:03:30,060 Oye, jefe, ¿recibiste un montón de ¿Ese cliente que acaba de entrar? 29 00:03:31,673 --> 00:03:33,301 Debe ser el circo de la ciudad. 30 00:03:33,306 --> 00:03:35,571 Probablemente esté en su almuerzo. romper con el espectáculo de fenómenos. 31 00:03:35,546 --> 00:03:36,844 ¿Por qué no descargas...? 32 00:03:36,859 --> 00:03:38,099 ¿El convertible de este tonto? 33 00:03:38,074 --> 00:03:41,476 Esa es una idea. Hola amigo. 34 00:03:46,396 --> 00:03:47,955 Hola, amigo. 35 00:03:49,821 --> 00:03:51,687 Solo revisando el carburador. 36 00:03:52,701 --> 00:03:55,261 Entonces te interesará en este extremo, por aquí. 37 00:04:03,231 --> 00:04:05,200 El dueño debe haber sido mujer... 38 00:04:05,183 --> 00:04:07,652 ella dejó su costura máquina en el maletero. 39 00:04:08,255 --> 00:04:12,852 Dime, puedo decirte que conoces una horrible Mucho sobre automóviles, amigo mío. 40 00:04:12,737 --> 00:04:14,831 Gracias. Escuchar. 41 00:04:15,009 --> 00:04:18,912 ¿No crees que este auto es ¿Un poco demasiado ligero para ti? 42 00:04:30,116 --> 00:04:33,746 Creo que tienes razón. vamos Veo algo un poco más pesado. 43 00:04:33,764 --> 00:04:36,893 Sí, déjame mostrarte Tú esto por aquí. 44 00:04:36,837 --> 00:04:38,100 Esto es... 45 00:04:38,820 --> 00:04:40,948 por supuesto, un descapotable deportivo. 46 00:04:40,934 --> 00:04:43,768 Pero no quieres eso, tengo otro Coche por aquí quiero mostrarte. 47 00:04:43,717 --> 00:04:45,049 Disculpe. ¿Sí? 48 00:04:45,062 --> 00:04:48,430 ¿Por qué no querría ¿Un descapotable deportivo? 49 00:04:48,359 --> 00:04:51,989 No lo sé, sólo pensé un hombre de tu tipo... 50 00:04:51,911 --> 00:04:54,574 no querría conducir dando vueltas con la capota bajada. 51 00:04:55,272 --> 00:04:59,209 Ya veo, crees que yo también sensato para un coche como este. 52 00:04:59,625 --> 00:05:01,753 Bueno, verás, el El hecho es... 53 00:05:01,737 --> 00:05:04,104 estoy comprando este auto para mi joven sobrina. 54 00:05:04,073 --> 00:05:05,632 Qué coincidencia. 55 00:05:05,642 --> 00:05:09,773 Este coche pertenecía a un joven. sobrina de una anciana en Pasadena. 56 00:05:09,674 --> 00:05:11,302 Así es. ella solo lo conduje... 57 00:05:11,307 --> 00:05:13,572 a las reuniones del Club Four-H una vez al mes. 58 00:05:14,379 --> 00:05:17,372 Entonces debe haber tenido excelente atención. Seguro. 59 00:05:17,516 --> 00:05:21,248 Te lo digo, me gustaría conducirlo Sin embargo, el bloque antes de comprarlo. 60 00:05:21,163 --> 00:05:22,358 Está bien. 61 00:05:22,380 --> 00:05:24,645 tengo uno mejor idea, ¿por qué no...? 62 00:05:24,620 --> 00:05:28,819 Cómpralo primero y luego podrás tenerlo. ¿Orgullo de ser propietario cuando lo conduces? 63 00:05:29,517 --> 00:05:33,181 Pero quiero saber si el El motor está en buenas condiciones de funcionamiento. 64 00:05:33,390 --> 00:05:36,554 Bueno, lo apagaré y le echaremos un vistazo. 65 00:05:39,439 --> 00:05:42,068 ¿Ha estado encendido el motor? Sí. 66 00:05:42,032 --> 00:05:44,263 Es tan silencioso que he apenas lo escuché. 67 00:05:44,240 --> 00:05:46,641 ¿Difícilmente? quieres decir ¿Podías oírlo en absoluto? 68 00:05:46,608 --> 00:05:48,042 Apenas. 69 00:05:49,008 --> 00:05:53,605 Supongo que tendré que descontar $25 el precio para que puedas conseguir un silenciador nuevo. 70 00:05:58,002 --> 00:05:59,664 ¿Cuanto cuestas? quieres para este auto? 71 00:05:59,667 --> 00:06:01,347 Espera un minuto, yo Creo que será mejor que lo averigüe... 72 00:06:01,331 --> 00:06:02,731 si esta disponible. ¡Oye, Blinky! 73 00:06:02,739 --> 00:06:04,105 Sí, jefe. 74 00:06:04,563 --> 00:06:06,691 Esa llamada de Hollywood... 75 00:06:06,676 --> 00:06:09,646 El negocio del Sr. Grant Gerente, ¿ya pasó? 76 00:06:09,940 --> 00:06:12,500 ¿Hollywood? ¿Cary Grant? 77 00:06:13,141 --> 00:06:15,007 Tú lo dijiste, yo no. 78 00:06:15,957 --> 00:06:18,017 El Sr. Grant llegará en desde Europa hoy... 79 00:06:18,006 --> 00:06:20,737 y su manager es Seguro que quiere el coche. 80 00:06:20,726 --> 00:06:22,752 Lo siento. Ahora espera un minuto. 81 00:06:23,063 --> 00:06:26,864 Este auto está en su lote, lo cual significa que está a la venta, ¿verdad? 82 00:06:26,775 --> 00:06:28,710 Cierto, pero ya Se lo prometí a otra persona. 83 00:06:28,695 --> 00:06:31,722 Y si te doy un legítimo oferta, tienes que aceptarla, ¿verdad? 84 00:06:31,671 --> 00:06:33,902 Me temo que lo tiene a usted, jefe. 85 00:06:34,841 --> 00:06:37,470 Está bien, pero tú hay que cumplir con el precio. 86 00:06:37,432 --> 00:06:39,867 ¿Qué es? $900. 87 00:06:40,761 --> 00:06:43,094 Maldita sea, maldita sea. 88 00:06:45,338 --> 00:06:47,569 Sólo tengo $375. 89 00:06:51,739 --> 00:06:53,935 Te diré lo que voy a hacer. 90 00:06:54,492 --> 00:06:58,122 te voy a dejar Tengo el auto por $375. 91 00:06:59,004 --> 00:07:00,700 Con una condición. 92 00:07:00,957 --> 00:07:04,655 ¿Qué es eso? Tienes que Prometo no decírselo a Cary Grant. 93 00:07:07,262 --> 00:07:09,891 Es un trato. Está bien, amigo. 94 00:07:22,976 --> 00:07:25,445 Lo que Cary no hace Sé que no le hará daño. 95 00:07:30,401 --> 00:07:32,529 Hasta luego, amigo. Hasta la vista. 96 00:07:44,356 --> 00:07:45,824 ¡Sácalos! 97 00:08:24,106 --> 00:08:27,907 Bueno, Marilyn, ¿qué haces? ¿Piensas en el nuevo juego de ruedas? 98 00:08:28,748 --> 00:08:33,311 Fair Deal Dan y yo prácticamente Se lo robé a Cary Grant. 99 00:08:35,532 --> 00:08:38,263 Tío Herman, un descapotable. 100 00:08:38,925 --> 00:08:42,157 Parece estar bien. Ponlo en marcha. 101 00:08:43,182 --> 00:08:44,480 ¿Empezarlo? 102 00:08:44,494 --> 00:08:48,761 No creo que ni siquiera tú lo harías comprar un coche sin motor. 103 00:08:48,718 --> 00:08:51,847 Sí, ¿no lo condujiste hasta aquí? 104 00:08:52,207 --> 00:08:54,972 Bueno, se detuvo bien después de que dejé el lote. 105 00:08:54,927 --> 00:08:58,420 Fue cuesta abajo, así que una especie de casa costera. 106 00:08:59,313 --> 00:09:00,975 Ponlo en marcha, papá. 107 00:09:31,894 --> 00:09:33,453 Bueno, corre. 108 00:09:34,614 --> 00:09:37,243 Herman, tengo para entregártelo. 109 00:09:37,207 --> 00:09:40,769 Compraste el único auto Alguna vez he visto eso como basura. 110 00:09:40,856 --> 00:09:44,520 Dios mío, ¿crees que ¿Trato justo Dan me pegó? 111 00:09:45,016 --> 00:09:48,578 ¿Te has quedado atrapado? Herman, Te han hecho un shish kebab. 112 00:09:49,753 --> 00:09:54,020 Ahora solo toma este montón hasta tu trato justo Dan. 113 00:09:53,913 --> 00:09:56,542 Y marilyn, tu entra en la casa... 114 00:09:56,506 --> 00:09:59,704 y obtener el número de teléfono para el Better Business Bureau. 115 00:09:59,866 --> 00:10:02,802 Sí, tía Lily. Vamos, Eddie. 116 00:10:03,131 --> 00:10:05,726 Ahora, querida Lily. 117 00:10:06,043 --> 00:10:08,478 Su nombre es Fair Deal Dan. 118 00:10:08,859 --> 00:10:11,294 Y si insinúo que él me hizo un mal trato... 119 00:10:11,260 --> 00:10:12,853 el es responsable de ponerse nervioso... 120 00:10:12,860 --> 00:10:17,161 y golpea su pie y llama Yo soy un mal deportista y todo. 121 00:10:18,109 --> 00:10:22,171 Herman, ¿qué te pasa? Son ¿Tienes miedo de tu propia sombra? 122 00:10:22,110 --> 00:10:23,601 No, no lo soy. 123 00:10:23,774 --> 00:10:28,644 Lo he visto muchas veces y Ya casi no me asusta en absoluto. 124 00:10:29,151 --> 00:10:30,915 ¡Herman Münster! 125 00:10:31,648 --> 00:10:36,211 Toma este auto de regreso hasta ese lote de autos usados. 126 00:10:36,096 --> 00:10:39,692 Y exiges tu devolución de dinero. Sí, querida. 127 00:10:39,745 --> 00:10:42,738 Tía Lily, traje el número. del Better Business Bureau. 128 00:10:42,690 --> 00:10:44,591 Es Klondike-5470. 129 00:10:44,578 --> 00:10:45,637 Gracias, querido. 130 00:10:45,666 --> 00:10:49,398 Y luego vas a reportar tu Feria Trate a Dan con el Better Business Bureau. 131 00:10:49,315 --> 00:10:50,647 Sí, querida. 132 00:10:50,723 --> 00:10:54,091 Vamos, Marilyn. Gracias tío Herman. 133 00:10:54,020 --> 00:10:56,455 Ahora no te sientas mal. Lo intentaste. 134 00:10:58,852 --> 00:11:01,686 Lo intentaste. También lo hizo Napoleón en Waterloo. 135 00:11:06,533 --> 00:11:10,470 Abuelo. Está bien, Herman, iré contigo. 136 00:11:10,374 --> 00:11:11,842 Antes de que te tropieces con ello... 137 00:11:11,846 --> 00:11:14,406 veamos si podemos conseguir esto de nuevo juntos. 138 00:11:14,599 --> 00:11:16,625 Para que podamos traerlo de vuelta. 139 00:11:28,681 --> 00:11:32,550 Agregar a la hoja activa, QD4625. 140 00:11:33,034 --> 00:11:36,402 Repetir, QD4625. 141 00:11:36,683 --> 00:11:39,744 Esté atento, Este es un auto robado. 142 00:11:51,757 --> 00:11:56,559 Pero te digo abuelo, este lote Esta tarde estaba lleno de coches usados. 143 00:11:58,286 --> 00:12:01,051 Y justo ahí estaba donde levantaron la tienda. 144 00:12:01,006 --> 00:12:02,133 ¿Carpa? 145 00:12:03,183 --> 00:12:06,415 Quizás los árabes han plegado su tienda... 146 00:12:06,351 --> 00:12:09,844 y como la expresión dice "se dio a la fuga". 147 00:12:10,672 --> 00:12:14,006 Abuelo, vine aquí para exigir la devolución de mi dinero. 148 00:12:13,936 --> 00:12:18,271 Y me memoricé el Better Business Número de teléfono de la oficina y todo. 149 00:12:19,122 --> 00:12:22,524 ¿Ahora qué hago? ¿Qué hacer? ¿tú haces? Lo que siempre haces. 150 00:12:22,450 --> 00:12:26,080 Ve a casa y siéntate en silencio mientras Lily te grita. 151 00:12:37,717 --> 00:12:39,276 Ahora, abuelo. 152 00:12:39,669 --> 00:12:44,232 Estoy seguro de que nuestro La casa está hacia el oeste. 153 00:12:44,566 --> 00:12:47,229 Bueno lo has intentado norte, sur y este. 154 00:12:47,446 --> 00:12:50,211 Esta vez diría que las probabilidades están contigo. 155 00:12:50,743 --> 00:12:52,609 Herman, me estás volviendo loco. 156 00:12:52,599 --> 00:12:55,694 En otro minuto, estoy Voy a volar a casa por mi cuenta. 157 00:13:01,497 --> 00:13:04,899 Escuche, debe haber un incendio. 158 00:13:06,201 --> 00:13:07,430 Lo sé. 159 00:13:07,738 --> 00:13:09,366 Seguiremos a los camiones de bomberos... 160 00:13:09,370 --> 00:13:12,067 y si tenemos suerte, tal vez Será en nuestro vecindario. 161 00:13:12,027 --> 00:13:14,656 Con tu suerte, Será en nuestra casa. 162 00:13:19,868 --> 00:13:23,999 Mira el bonito rojo luz. Es realmente navideño. 163 00:13:36,670 --> 00:13:39,105 ¿Qué fue eso? Un murciélago. 164 00:13:39,071 --> 00:13:40,733 No ves muchos de ellos por aquí. 165 00:13:40,736 --> 00:13:43,604 Debe haber sido atraído por la luz. 166 00:13:43,552 --> 00:13:45,521 Será mejor que hagas radio para una ambulancia... 167 00:13:45,504 --> 00:13:47,063 el de este pobre estado en un accidente. 168 00:13:47,072 --> 00:13:49,769 Mira lo que pasa cuando ¿No usan cinturones de seguridad? 169 00:13:49,729 --> 00:13:52,494 Pero, oficial, no he estado en un accidente. 170 00:13:53,089 --> 00:13:55,422 Y siempre uso el cinturón de seguridad. 171 00:13:56,514 --> 00:13:58,608 al igual que ellos decir en la televisión. 172 00:13:58,594 --> 00:13:59,960 Este tipo está delirando. 173 00:13:59,970 --> 00:14:03,065 ¿Puedo ver el de tu conductor? licencia, por favor? Sí, señor. 174 00:14:05,540 --> 00:14:08,305 Por George, él no ha Ha tenido un accidente, ¿verdad? 175 00:14:08,260 --> 00:14:10,388 No desde esto fue tomado, de todos modos. 176 00:14:10,405 --> 00:14:12,931 Será mejor que salgas del coche. Sí, señor. 177 00:14:13,125 --> 00:14:14,787 Vamos, abuelo. 178 00:14:16,005 --> 00:14:17,439 ¿Abuelo? 179 00:14:21,158 --> 00:14:23,150 Es curioso, él estuvo aquí. Hace apenas un minuto. 180 00:14:23,143 --> 00:14:25,669 Él no pasó volando junto a ti caballeros, ¿lo hizo? 181 00:14:25,639 --> 00:14:29,667 Será mejor que le des a este el globo. ¿Globo? Oh, bueno. 182 00:14:30,696 --> 00:14:33,188 Está bien, ven Vamos, amigo, vámonos. 183 00:14:44,458 --> 00:14:46,290 Bueno, son seis los que arrestaste. 184 00:14:46,283 --> 00:14:49,151 Ven ahora y prueba para caminar por la línea blanca. 185 00:15:06,894 --> 00:15:10,524 No, no, no es lo que ustedes caballeros piensan. 186 00:15:10,574 --> 00:15:14,602 Es sólo que mirar hacia abajo desde Las grandes alturas me marean mucho. 187 00:15:14,543 --> 00:15:17,172 Muy bien, amigo, estás viniendo a la estación con nosotros. 188 00:15:17,135 --> 00:15:19,570 Pero no puedo ir con ustedes señores. 189 00:15:20,368 --> 00:15:22,803 Me he perdido la mitad de mi Tres hijos ya. 190 00:15:22,769 --> 00:15:25,933 Lo siento, amigo. estamos tomando usted en a causa de su coche. 191 00:15:26,225 --> 00:15:29,195 ¿Qué pasa con mi coche? esta encendido la sábana caliente. Es un auto robado. 192 00:15:29,138 --> 00:15:31,039 Muy bien, ven. 193 00:15:34,258 --> 00:15:38,423 No puedo soportar pensar en mi pobre muñeca tras las rejas. 194 00:15:39,443 --> 00:15:42,174 Querida, me siento como aunque todo es mi culpa. 195 00:15:42,132 --> 00:15:44,101 Ahora, Marilyn, no te culpes. 196 00:15:44,084 --> 00:15:46,417 Tu tío Herman Es un perdedor nato. 197 00:15:46,421 --> 00:15:48,014 Abuelo. 198 00:15:48,181 --> 00:15:51,379 Sabes que Herman es un alma amable y confiada... 199 00:15:51,317 --> 00:15:54,651 con una gran fe en su semejantes seres humanos. 200 00:15:54,581 --> 00:15:56,948 conoces algo mejor manera de ser un perdedor? 201 00:15:56,918 --> 00:15:58,910 ¿Quién podría poner ¿Tío Herman en la cárcel? 202 00:15:59,190 --> 00:16:03,685 Oh, querido, espero que su jefe en El salón no se entera de esto. 203 00:16:03,575 --> 00:16:05,373 ¿Crees que lo despedirán? 204 00:16:05,368 --> 00:16:07,633 Por lo menos él será sacado del transporte... 205 00:16:07,607 --> 00:16:09,974 y ponte Inside Work. 206 00:16:09,944 --> 00:16:13,176 Justo cuando él mismo había trabajado hasta la manija delantera derecha. 207 00:16:13,112 --> 00:16:16,310 Si supiéramos qué cárcel Han llevado al tío Herman. 208 00:16:16,890 --> 00:16:19,553 es esta espera alrededor eso es tan terrible. 209 00:16:19,514 --> 00:16:24,111 Ahora, Lily, no te preocupes. Herman Llamaré en cualquier momento. 210 00:16:23,994 --> 00:16:26,589 En la cárcel, ellos permítales una llamada telefónica... 211 00:16:26,555 --> 00:16:28,387 antes de que pongan a los vagabundos en hielo. 212 00:16:28,379 --> 00:16:30,245 Y Herman debería poder llamar a casa... 213 00:16:30,236 --> 00:16:32,535 sin hacer ninguna tontería. 214 00:16:32,508 --> 00:16:33,908 ¿Quieres apostar? 215 00:16:35,708 --> 00:16:38,803 Tienes permitido uno llamada, pero sólo una llamada. 216 00:16:38,813 --> 00:16:41,612 Sí, lo sé. Tú me dijiste eso. 217 00:16:41,565 --> 00:16:44,501 Es muy amable de tu parte, adelantándome el dinero. 218 00:16:44,446 --> 00:16:46,142 Tenemos que hacerlo, es la ley. 219 00:16:46,142 --> 00:16:49,044 Pero sólo una llamada y Luego entras al tanque. 220 00:16:49,567 --> 00:16:52,332 Por favor, estoy muy nervioso. 221 00:16:56,704 --> 00:16:59,071 Ahora veamos, ¿cuál es mi número? 222 00:17:00,768 --> 00:17:01,963 Oh sí. 223 00:17:14,851 --> 00:17:16,581 Esta es una grabación. 224 00:17:16,580 --> 00:17:19,140 El mejor negocio La oficina está cerrada por el día. 225 00:17:19,108 --> 00:17:21,942 Por favor, vuelve a llamar la mañana. Gracias. 226 00:17:28,198 --> 00:17:30,360 Escuche, sobre este tanque... 227 00:17:30,758 --> 00:17:34,126 No traje un par de baúles, ¿puedo alquilar un par? 228 00:17:34,086 --> 00:17:35,213 Vamos. 229 00:17:50,889 --> 00:17:52,357 Ahora soy diferente. 230 00:17:52,362 --> 00:17:55,491 he estado bebiendo la noche y día desde hace más de 20 años. 231 00:17:55,466 --> 00:17:57,765 ¿Qué tiene eso de diferente? 232 00:17:57,802 --> 00:18:00,863 Ni siquiera lo soy He visto un elefante rosa. 233 00:18:00,810 --> 00:18:04,542 ¿Qué tal un morado? ¿gatito? Nunca. 234 00:18:04,971 --> 00:18:09,238 ¿Qué tal un rinoceronte rojo? Nunca, todavía tengo que ver ninguno de estos... 235 00:18:09,132 --> 00:18:12,933 extrañas criaturas que Molestar a los borrachos promedio. 236 00:18:22,127 --> 00:18:23,356 Hola. 237 00:18:32,048 --> 00:18:33,573 Que lindo. 238 00:18:33,584 --> 00:18:36,679 Llegué justo a tiempo para el período de ejercicio. 239 00:18:46,162 --> 00:18:49,826 Aquí está tu cambio y aquí está Su recibo por la fianza de $20, señora. 240 00:18:49,907 --> 00:18:51,671 Gracias, sargento. 241 00:18:52,723 --> 00:18:55,852 Por cierto, cuando mi sale el marido... 242 00:18:55,860 --> 00:18:59,388 por favor no se lo hagas saber que su fianza era sólo de 20 dólares. 243 00:18:59,317 --> 00:19:03,550 Es muy sensible y Bueno, podría sentirse menospreciado. 244 00:19:05,782 --> 00:19:08,809 Bueno, tienes El dinero, amigo. 245 00:19:08,758 --> 00:19:10,727 ¿Cuándo podremos tener el cuerpo? 246 00:19:10,710 --> 00:19:14,044 Sólo mantén tu camisa puesta, el el prisionero tiene que ser procesado. 247 00:19:14,231 --> 00:19:16,063 Entonces tendrás que esperar. 248 00:19:16,119 --> 00:19:19,419 Pero sargento, usted te darás prisa, ¿no? 249 00:19:19,544 --> 00:19:22,207 No nos gusta mantener mi mi tío sale tarde entre semana. 250 00:19:22,168 --> 00:19:25,764 Ese es tu tío ahí dentro. ¿Lo es, hermana? Sí, sargento. 251 00:19:26,553 --> 00:19:29,148 Bueno, sólo espera Un minuto, señorita. 252 00:19:29,114 --> 00:19:31,447 ¡Spengler! ¿Sí, sargento? 253 00:19:31,418 --> 00:19:33,717 Trae ese Munster. Sí, señor. 254 00:19:36,507 --> 00:19:40,239 Abuelo, ¿no es maravilloso? la forma en que la discapacidad de Marilyn... 255 00:19:40,155 --> 00:19:43,148 resalta lo natural dulzura en las personas? 256 00:19:50,717 --> 00:19:53,346 aqui hay otro pez Para el tanque, sargento. 257 00:19:53,309 --> 00:19:56,370 Tengo un gran rollo sobre él suficiente para ahogar a Sea Biscuit. 258 00:20:00,703 --> 00:20:03,935 ¿De dónde lo sacaste? hermano, ¿robar un banco? 259 00:20:04,159 --> 00:20:08,358 Me niego a responder hasta Estoy informado de mi... 260 00:20:08,256 --> 00:20:10,487 derechos constitucionales. 261 00:20:11,457 --> 00:20:12,982 Siéntalo. 262 00:20:26,435 --> 00:20:27,630 ¿Qué es? 263 00:20:28,163 --> 00:20:31,861 Esas cosas terminaron ahí que no están... 264 00:20:31,780 --> 00:20:34,147 diles que se vayan. 265 00:20:35,908 --> 00:20:37,171 Abuelo. 266 00:20:37,189 --> 00:20:41,388 ¿No es horrible que Marilyn tenga que ¿Ves el lado feo de la vida así? 267 00:20:41,382 --> 00:20:45,114 Bueno, sólo hay que aprender a toma lo bueno con lo malo. 268 00:21:02,793 --> 00:21:04,125 Lirio. 269 00:21:05,321 --> 00:21:06,687 Hermann. 270 00:21:08,042 --> 00:21:09,510 Estábamos tan preocupados por ti... 271 00:21:09,514 --> 00:21:11,608 debe haber sido terrible ahí dentro. 272 00:21:11,595 --> 00:21:15,032 Ahora, Lily, en realidad fue bastante agradable en el tanque. 273 00:21:14,956 --> 00:21:16,822 Los compañeros tomaron sus ejercicios y luego... 274 00:21:16,812 --> 00:21:18,337 ellos simplemente se acuestan abajo en el suelo... 275 00:21:18,347 --> 00:21:19,872 y se fue a dormir. 276 00:21:19,884 --> 00:21:21,409 Vámonos de aquí. 277 00:21:21,421 --> 00:21:24,516 Este es uno de esos lugares que Simplemente odio que me atrapen. 278 00:21:26,573 --> 00:21:28,838 Adiós, oficiales. Buenas noches. 279 00:21:31,886 --> 00:21:33,912 Digamos que está Fair Deal Dan. 280 00:21:33,903 --> 00:21:36,566 Me odiaría a mí mismo si no lo hiciera dile adiós. 281 00:21:43,440 --> 00:21:45,272 No, no dos de ellos. 282 00:21:46,993 --> 00:21:51,761 No les dejes ¡Consígueme, lo confieso! 283 00:21:51,634 --> 00:21:53,102 ¿Confiesas? 284 00:21:53,106 --> 00:21:56,702 Sí, robé el auto. yo ¡Se lo vendí a él, a ellos! 285 00:21:56,626 --> 00:22:01,030 Tengo mis derechos, oficial, consígame fuera de aquí. Aléjame de él. 286 00:22:03,795 --> 00:22:06,264 Ciertamente son muchos gente interesante aquí. 287 00:22:06,516 --> 00:22:09,042 Sabes, esto es un lindo lugar para visitar... 288 00:22:09,940 --> 00:22:12,307 pero yo no lo haría quiero vivir aquí. 289 00:22:21,718 --> 00:22:23,311 Bueno, lo hice. 290 00:22:23,319 --> 00:22:25,982 Puse el dinero del bono La cuenta universitaria de Eddie. 291 00:22:26,263 --> 00:22:27,458 Qué lindo. 292 00:22:27,479 --> 00:22:29,607 Ciertamente regresaste del banco rápidamente. 293 00:22:29,624 --> 00:22:31,388 Pensé que estaría lleno de gente. 294 00:22:31,384 --> 00:22:33,853 Fue cuando entré... 295 00:22:33,816 --> 00:22:36,752 pero en un minuto todo la gente se había ido. 296 00:22:36,697 --> 00:22:40,134 Sabes, es algo gracioso, Nunca me hacen hacer cola. 297 00:22:40,602 --> 00:22:42,127 Eres inteligente en ese sentido. 298 00:22:42,137 --> 00:22:44,106 tienes una habilidad por entrar a un lugar... 299 00:22:44,122 --> 00:22:46,751 justo cuando hay una pausa en los negocios. 300 00:22:46,842 --> 00:22:48,367 Lily tiene razón, Herman. 301 00:22:48,379 --> 00:22:50,075 Ya sabes, eso y siendo estúpido... 302 00:22:50,075 --> 00:22:51,839 son las dos cosas que haces mejor. 303 00:22:52,828 --> 00:22:55,320 Creo que fue tremendamente agradable de Marilyn para sugerir... 304 00:22:55,292 --> 00:22:57,090 que salvemos eso dinero para Eddie. 305 00:22:57,085 --> 00:23:00,613 Ella no parecía muy decepcionada. sobre no conseguir el coche. 306 00:23:00,765 --> 00:23:03,564 Bueno, parece que ha funcionado. solucionar su problema de transporte... 307 00:23:03,517 --> 00:23:04,576 hacia y desde la escuela. 308 00:23:04,606 --> 00:23:06,837 Está en una especie de grupo de vehículos. 309 00:23:06,814 --> 00:23:10,273 Lily, sé que soy vieja. tonto de Transilvania... 310 00:23:10,207 --> 00:23:12,039 pero ¿podrías explicar? para mi como alguien... 311 00:23:12,031 --> 00:23:14,830 puede estar en un grupo de autos sin tener coche? 312 00:23:15,551 --> 00:23:19,249 Abuelo, estos jóvenes Hoy en día son tan inteligentes. 313 00:23:22,080 --> 00:23:23,480 ¿Qué es eso? 314 00:23:31,074 --> 00:23:32,406 Vaya, es Marilyn. 315 00:23:35,267 --> 00:23:37,793 ¿Qué pasó? ¿Al grupo de coches de Marilyn? 316 00:23:37,955 --> 00:23:41,392 Herman, no seas una droga toda tu vida. 317 00:23:41,700 --> 00:23:43,225 Ese es su parque de vehículos. 318 00:23:43,275 --> 00:23:47,825 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0